Genesis 34:24 Hebrew Word Analysis

0	hearkened	וַיִּשְׁמְע֤וּ	h8085
1		אֶל	h413
2	And unto Hamor	חֲמוֹר֙	h2544
3		וְאֶל	h413
4		שְׁכֶ֣ם	h7928
5	his son	בְּנ֔וֹ	h1121
6		כָּל	h3605
14	all that went out	יֹֽצְאֵ֖י	h3318
15	of the gate	שַׁ֥עַר	h8179
16	of his city	עִירֽוֹ׃	h5892
10	was circumcised	וַיִּמֹּ֙לוּ֙	h4135
11		כָּל	h3605
12	and every male	זָכָ֔ר	h2145
13		כָּל	h3605
14	all that went out	יֹֽצְאֵ֖י	h3318
15	of the gate	שַׁ֥עַר	h8179
16	of his city	עִירֽוֹ׃	h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

American Standard Version (ASV)

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.

Darby English Bible (DBY)

And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised -- all that went out at the gate of his city.

Webster's Bible (WBT)

And to Hamor and to Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city: and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

World English Bible (WEB)

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

Young's Literal Translation (YLT)

And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.