Genesis 34:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Shall not their cattle | מִקְנֵהֶ֤ם | h4735 |
| 1 | and their substance | וְקִנְיָנָם֙ | h7075 |
| 2 | | וְכָל | h3605 |
| 3 | and every beast | בְּהֶמְתָּ֔ם | h929 |
| 4 | | הֲל֥וֹא | h3808 |
| 5 | | לָ֖נוּ | h0 |
| 6 | | הֵ֑ם | h1992 |
| 7 | | אַ֚ךְ | h389 |
| 8 | of theirs be ours only let us consent | נֵא֣וֹתָה | h225 |
| 9 | | לָהֶ֔ם | h0 |
| 10 | unto them and they will dwell | וְיֵֽשְׁב֖וּ | h3427 |
| 11 | | אִתָּֽנוּ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
American Standard Version (ASV)
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Bible in Basic English (BBE)
Then will not their cattle and their goods and all their beasts be ours? so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us.
Darby English Bible (DBY)
Their cattle, and their possessions, and every beast of theirs, shall they not be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
Webster's Bible (WBT)
Will not their cattle, and their substance, and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
World English Bible (WEB)
Won't their cattle and their substance and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
Young's Literal Translation (YLT)
their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.'