Genesis 34:20 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּבֹ֥אh935
1And Hamorחֲמ֛וֹרh2544
2וּשְׁכֶ֥םh7928
3his sonבְּנ֖וֹh1121
4אֶלh413
5unto the gateשַׁ֣עַרh8179
10of their cityעִירָ֖םh5892
7and communedוַֽיְדַבְּר֛וּh1696
8אֶלh413
9with the menאַנְשֵׁ֥יh582
10of their cityעִירָ֖םh5892
11sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

American Standard Version (ASV)

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then Hamor and Shechem, his son, went to the meeting-place of their town, and said to the men of the town,

Darby English Bible (DBY)

And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying,

Webster's Bible (WBT)

And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

World English Bible (WEB)

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Hamor cometh -- Shechem his son also -- unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying,