Genesis 34:11 Hebrew Word Analysis

10and what ye shall sayתֹּֽאמְר֛וּh559
1שְׁכֶם֙h7928
2אֶלh413
3unto her fatherאָבִ֣יהh1
4וְאֶלh413
5and unto her brethrenאַחֶ֔יהָh251
6Let me findאֶמְצָאh4672
7graceחֵ֖ןh2580
8in your eyesבְּעֵֽינֵיכֶ֑םh5869
9וַֽאֲשֶׁ֥רh834
10and what ye shall sayתֹּֽאמְר֛וּh559
11אֵלַ֖יh413
12unto me I will giveאֶתֵּֽן׃h5414

Other Translations

King James Version (KJV)

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

American Standard Version (ASV)

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Bible in Basic English (BBE)

And Shechem said to her father and her brothers, If you will give ear to my request, whatever you say I will give to you.

Darby English Bible (DBY)

And Shechem said to her father and to her brethren, Let me find favour in your eyes; and what ye shall say to me I will give.

Webster's Bible (WBT)

And Shechem said to her father, and to her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say to me, I will give.

World English Bible (WEB)

Shechem said to her father and to her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give.

Young's Literal Translation (YLT)

And Shechem saith unto her father, and unto her brethren, `Let me find grace in your eyes, and that which ye say unto me, I give;