Genesis 34:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִתָּ֖נוּ | h854 |
| 5 | And ye shall dwell | שְׁבוּ֙ | h3427 |
| 2 | with us and the land | וְהָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
| 3 | shall be | תִּֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 4 | before you | לִפְנֵיכֶ֔ם | h6440 |
| 5 | And ye shall dwell | שְׁבוּ֙ | h3427 |
| 6 | and trade | וּסְחָר֔וּהָ | h5503 |
| 7 | ye therein and get you possessions | וְהֵֽאָחֲז֖וּ | h270 |
| 8 | | בָּֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
American Standard Version (ASV)
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Bible in Basic English (BBE)
Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
Darby English Bible (DBY)
And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
World English Bible (WEB)
You shall dwell with us: and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
Young's Literal Translation (YLT)
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade `in' it, and have possessions in it.'