Genesis 33:8 Hebrew Word Analysis

8	And he said	וַיֹּ֕אמֶר	h559
1		מִ֥י	h4310
2		לְךָ֛	h0
3		כָּל	h3605
4	What meanest thou by all this drove	הַמַּֽחֲנֶ֥ה	h4264
5		הַזֶּ֖ה	h2088
6		אֲשֶׁ֣ר	h834
7	which I met	פָּגָ֑שְׁתִּי	h6298
8	And he said	וַיֹּ֕אמֶר	h559
9	These are to find	לִמְצֹא	h4672
10	grace	חֵ֖ן	h2580
11	in the sight	בְּעֵינֵ֥י	h5869
12	of my lord	אֲדֹנִֽי׃	h113

Other Translations

And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.

And he said, What were all those herds which I saw on the way? And Jacob said, They were an offering so that I might have grace in my lord's eyes.

And he said, What [meanest] thou by all the drove which I met? And he said, To find favour in the eyes of my lord.

And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, these are to find grace in the sight of my lord.

Esau said, "What do you mean by all this company which I met?" Jacob said, "To find favor in the sight of my lord."

And he saith, `What to thee `is' all this camp which I have met?' and he saith, `To find grace in the eyes of my lord.'