Genesis 33:7 Hebrew Word Analysis

6cameנִגַּ֥שׁh5066
1גַּםh1571
2And Leahלֵאָ֛הh3812
3also with her childrenוִֽילָדֶ֖יהָh3206
9and bowed themselvesוַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃h7812
5and afterוְאַחַ֗רh310
6cameנִגַּ֥שׁh5066
7Josephיוֹסֵ֛ףh3130
8and Rachelוְרָחֵ֖לh7354
9and bowed themselvesוַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃h7812

Other Translations

King James Version (KJV)

And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

American Standard Version (ASV)

And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Bible in Basic English (BBE)

And Leah came near with her children, and then Joseph and Rachel, and they did the same.

Darby English Bible (DBY)

And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.

Webster's Bible (WBT)

And Leah also with her children came near, and bowed themselves; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

World English Bible (WEB)

Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.