Genesis 33:5 Hebrew Word Analysis

0	And he lifted up	וַיִּשָּׂ֣א	h5375
1		אֶת	h853
2	his eyes	עֵינָ֗יו	h5869
3	and saw	וַיַּ֤רְא	h7200
4		אֶת	h853
5	the women	הַנָּשִׁים֙	h802
6		וְאֶת	h853
13	The children	הַיְלָדִ֕ים	h3206
12	and said	וַיֹּאמַ֕ר	h559
9		מִי	h4310
10	Who are those	אֵ֣לֶּה	h428
11		לָּ֑ךְ	h0
12	and said	וַיֹּאמַ֕ר	h559
13	The children	הַיְלָדִ֕ים	h3206
14		אֲשֶׁר	h834
15	hath graciously given	חָנַ֥ן	h2603
16	which God	אֱלֹהִ֖ים	h430
17		אֶת	h853
18	thy servant	עַבְדֶּֽךָ׃	h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

American Standard Version (ASV)

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.

Bible in Basic English (BBE)

Then Esau, lifting up his eyes, saw the women and the children, and said, Who are these with you? And he said, The children whom God in his mercy has given to your servant.

Darby English Bible (DBY)

And he lifted up his eyes and saw the women and the children, and said, Who are these with thee? And he said, The children that God has graciously given thy servant.

Webster's Bible (WBT)

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children, and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given to thy servant.

World English Bible (WEB)

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, "Who are these with you?" He said, "The children whom God has graciously given your servant."

Young's Literal Translation (YLT)

and he lifteth up his eyes, and seeth the women and the children, and saith, `What `are' these to thee?' And he saith, `The children with whom God hath favoured thy servant.'