Genesis 33:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | ran | וַיָּ֨רָץ | h7323 |
| 1 | And Esau | עֵשָׂ֤ו | h6215 |
| 2 | to meet him | לִקְרָאתוֹ֙ | h7125 |
| 3 | and embraced | וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ | h2263 |
| 4 | him and fell | וַיִּפֹּ֥ל | h5307 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | on his neck | צַוָּארָ֖ו | h6677 |
| 7 | and kissed him | וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ | h5401 |
| 8 | and they wept | וַיִּבְכּֽוּ׃ | h1058 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
American Standard Version (ASV)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Bible in Basic English (BBE)
Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.
Darby English Bible (DBY)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.
Webster's Bible (WBT)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
World English Bible (WEB)
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
Young's Literal Translation (YLT)
and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;