Genesis 33:3 Hebrew Word Analysis

0וְה֖וּאh1931
1And he passed overעָבַ֣רh5674
2before themלִפְנֵיהֶ֑םh6440
3and bowed himselfוַיִּשְׁתַּ֤חוּh7812
4to the groundאַ֙רְצָה֙h776
5sevenשֶׁ֣בַעh7651
6timesפְּעָמִ֔יםh6471
7עַדh5704
8until he came nearגִּשְׁתּ֖וֹh5066
9עַדh5704
10to his brotherאָחִֽיו׃h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

American Standard Version (ASV)

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Bible in Basic English (BBE)

And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.

Darby English Bible (DBY)

And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.

Webster's Bible (WBT)

And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.

World English Bible (WEB)

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Young's Literal Translation (YLT)

And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,