Genesis 33:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he put | וַיָּ֧שֶׂם | h7760 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the handmaids | הַשְּׁפָח֛וֹת | h8198 |
| 3 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and her children | וִֽילָדֶ֙יהָ֙ | h3206 |
| 5 | foremost | רִֽאשֹׁנָ֑ה | h7223 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and Leah | לֵאָ֤ה | h3812 |
| 8 | and her children | וִֽילָדֶ֙יהָ֙ | h3206 |
| 14 | after | אַֽחֲרֹנִֽים׃ | h314 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | and Rachel | רָחֵ֥ל | h7354 |
| 12 | | וְאֶת | h853 |
| 13 | and Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 14 | after | אַֽחֲרֹנִֽים׃ | h314 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
American Standard Version (ASV)
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Bible in Basic English (BBE)
He put the servants and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph at the back.
Darby English Bible (DBY)
and he put the maidservants and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindmost.
Webster's Bible (WBT)
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
World English Bible (WEB)
He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
Young's Literal Translation (YLT)
and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.