Genesis 33:19 Hebrew Word Analysis

0	And he bought	וַיִּ֜קֶן	h7069
1		אֶת	h853
2	a parcel	חֶלְקַ֣ת	h2513
3	of a field	הַשָּׂדֶ֗ה	h7704
4		אֲשֶׁ֤ר	h834
5	where he had spread	נָֽטָה	h5186
6		שָׁם֙	h8033
7	his tent	אָֽהֳל֔וֹ	h168
8	at the hand	מִיַּ֥ד	h3027
9	of the children	בְּנֵֽי	h1121
10	of Hamor	חֲמ֖וֹר	h2544
11	father	אֲבִ֣י	h1
12		שְׁכֶ֑ם	h7928
13	for an hundred	בְּמֵאָ֖ה	h3967
14	pieces of money	קְשִׂיטָֽה׃	h7192

Other Translations

King James Version (KJV)

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.

American Standard Version (ASV)

And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of money.

Bible in Basic English (BBE)

And for a hundred bits of money he got from the children of Hamor, the builder of Shechem, the field in which he had put up his tents.

Darby English Bible (DBY)

And he bought the portion of the field where he had spread his tent, of the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for a hundred kesitahs.

Webster's Bible (WBT)

And he bought a part of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of money.

World English Bible (WEB)

He bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.

Young's Literal Translation (YLT)

and he buyeth the portion of the field where he hath stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah;