Genesis 33:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | lifted up | וַיִּשָּׂ֨א | h5375 |
| 1 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֜ב | h3290 |
| 2 | his eyes | עֵינָ֗יו | h5869 |
| 3 | and looked | וַיַּרְא֙ | h7200 |
| 4 | | וְהִנֵּ֣ה | h2009 |
| 5 | and behold Esau | עֵשָׂ֣ו | h6215 |
| 6 | came | בָּ֔א | h935 |
| 7 | | וְעִמּ֕וֹ | h5973 |
| 8 | and with him four | אַרְבַּ֥ע | h702 |
| 9 | hundred | מֵא֖וֹת | h3967 |
| 10 | men | אִ֑ישׁ | h376 |
| 11 | And he divided | וַיַּ֣חַץ | h2673 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | the children | הַיְלָדִ֗ים | h3206 |
| 14 | | עַל | h5921 |
| 15 | unto Leah | לֵאָה֙ | h3812 |
| 16 | | וְעַל | h5921 |
| 17 | and unto Rachel | רָחֵ֔ל | h7354 |
| 18 | | וְעַ֖ל | h5921 |
| 19 | and unto the two | שְׁתֵּ֥י | h8147 |
| 20 | handmaids | הַשְּׁפָחֽוֹת׃ | h8198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
American Standard Version (ASV)
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob, lifting up his eyes, saw Esau coming with his four hundred men. So he made a division of the children between Leah and Rachel and the two women-servants.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he distributed the children to Leah, and to Rachel, and to the two maidservants:
Webster's Bible (WBT)
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children to Leah, and to Rachel, and to the two handmaids.
World English Bible (WEB)
Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and to the two handmaids.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;