Genesis 32:7 Hebrew Word Analysis

0	afraid	וַיִּירָ֧א	h3372
1	Then Jacob	יַֽעֲקֹ֛ב	h3290
2	was greatly	מְאֹ֖ד	h3966
3	and distressed	וַיֵּ֣צֶר	h3334
4		ל֑וֹ	h0
5	and he divided	וַיַּ֜חַץ	h2673
6		אֶת	h853
7	the people	הָעָ֣ם	h5971
8		אֲשֶׁר	h834
9		אִתּ֗וֹ	h854
10		וְאֶת	h853
11	that was with him and the flocks	הַצֹּ֧אן	h6629
12		וְאֶת	h853
13	and herds	הַבָּקָ֛ר	h1241
14	and the camels	וְהַגְּמַלִּ֖ים	h1581
15	into two	לִשְׁנֵ֥י	h8147
16	bands	מַֽחֲנֽוֹת׃	h4264

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

American Standard Version (ASV)

Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob was in great fear and trouble of mind: and he put all the people and the flocks and the herds and the camels into two groups;

Darby English Bible (DBY)

Then Jacob was greatly afraid, and was distressed; and he divided the people that were with him, and the sheep and the cattle and the camels, into two troops.

Webster's Bible (WBT)

Then Jacob was greatly afraid, and distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and herds, and camels, into two bands;

World English Bible (WEB)

Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Young's Literal Translation (YLT)

and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who `are' with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps,