Genesis 32:6 Hebrew Word Analysis

0returnedוַיָּשֻׁ֙בוּ֙h7725
1And the messengersהַמַּלְאָכִ֔יםh4397
2אֶֽלh413
3to Jacobיַעֲקֹ֖בh3290
4sayingלֵאמֹ֑רh559
5We cameבָּ֤אנוּh935
6אֶלh413
7to thy brotherאָחִ֙יךָ֙h251
8אֶלh413
9Esauעֵשָׂ֔וh6215
10וְגַם֙h1571
11and also he comethהֹלֵ֣ךְh1980
12to meet theeלִקְרָֽאתְךָ֔h7125
13וְאַרְבַּעh702
14and four hundredמֵא֥וֹתh3967
15menאִ֖ישׁh376
16עִמּֽוֹ׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

American Standard Version (ASV)

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

Bible in Basic English (BBE)

When the servants came back they said, We have seen your brother Esau and he is coming out to you, and four hundred men with him.

Darby English Bible (DBY)

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother, to Esau; and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him.

Webster's Bible (WBT)

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he is coming to meet thee, and four hundred men with him.

World English Bible (WEB)

The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him."

Young's Literal Translation (YLT)

And the messengers turn back unto Jacob, saying, `We came in unto thy brother, unto Esau, and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him;'