Genesis 32:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 1 | | לִי֙ | h0 |
| 2 | And I have oxen | שׁ֣וֹר | h7794 |
| 3 | and asses | וַֽחֲמ֔וֹר | h2543 |
| 4 | flocks | צֹ֖אן | h6629 |
| 5 | and menservants | וְעֶ֣בֶד | h5650 |
| 6 | and womenservants | וְשִׁפְחָ֑ה | h8198 |
| 7 | and I have sent | וָֽאֶשְׁלְחָה֙ | h7971 |
| 8 | to tell | לְהַגִּ֣יד | h5046 |
| 9 | my lord | לַֽאדֹנִ֔י | h113 |
| 10 | that I may find | לִמְצֹא | h4672 |
| 11 | grace | חֵ֖ן | h2580 |
| 12 | in thy sight | בְּעֵינֶֽיךָ׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
American Standard Version (ASV)
and I have oxen, and asses, `and' flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.
Bible in Basic English (BBE)
And I have oxen and asses and flocks and men-servants and women-servants: and I have sent to give my lord news of these things so that I may have grace in his eyes.
Darby English Bible (DBY)
and I have oxen, and asses, sheep, and bondmen, and bondwomen; and I have sent to tell my lord, that I may find favour in thine eyes.
Webster's Bible (WBT)
And I have oxen, and asses, flocks, and men-servants, and women-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
World English Bible (WEB)
I have oxen, donkeys, flocks, men-servants, and maid-servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.'"
Young's Literal Translation (YLT)
and I have ox, and ass, flock, and man-servant, and maid-servant, and I send to declare to my lord, to find grace in his eyes.'