Genesis 32:29 Hebrew Word Analysis

9	asked	תִּשְׁאַ֣ל	h7592
1	And Jacob	יַֽעֲקֹ֗ב	h3290
6	And he said	וַיֹּ֕אמֶר	h559
3	Tell	הַגִּֽידָה	h5046
4		נָּ֣א	h4994
10	after my name	לִשְׁמִ֑י	h8034
6	And he said	וַיֹּ֕אמֶר	h559
7		לָ֥מָּה	h4100
8	Wherefore is it	זֶּ֖ה	h2088
9	asked	תִּשְׁאַ֣ל	h7592
10	after my name	לִשְׁמִ֑י	h8034
11	And he blessed	וַיְבָ֥רֶךְ	h1288
12		אֹת֖וֹ	h853
13		שָֽׁם׃	h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

American Standard Version (ASV)

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob said, What is your name? And he said, What is my name to you? Then he gave him a blessing.

Darby English Bible (DBY)

And Jacob asked and said, Tell [me], I pray thee, thy name. And he said, How is it that thou askest after my name? And he blessed him there.

Webster's Bible (WBT)

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name: And he said, why is it that thou dost ask after my name? and he blessed him there.

World English Bible (WEB)

Jacob asked him, "Please tell me your name." He said, "Why is it that you ask what my name is?" He blessed him there.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob asketh, and saith, `Declare, I pray thee, thy name;' and he saith, `Why `is' this, thou askest for My name?' and He blesseth him there.