Genesis 32:22 Hebrew Word Analysis

0And he rose upוַיָּ֣קָם׀h6965
1that nightבַּלַּ֣יְלָהh3915
2ה֗וּאh1931
3and tookוַיִּקַּ֞חh3947
4אֶתh853
8and his twoשְׁתֵּ֣יh8147
6wivesנָשָׁיו֙h802
7וְאֶתh853
8and his twoשְׁתֵּ֣יh8147
9womenservantsשִׁפְחֹתָ֔יוh8198
10וְאֶתh853
11אַחַ֥דh259
12and his elevenעָשָׂ֖רh6240
13sonsיְלָדָ֑יוh3206
14and passed overוַֽיַּעֲבֹ֔רh5674
15אֵ֖תh853
16the fordמַֽעֲבַ֥רh4569
17Jabbokיַבֹּֽק׃h2999

Other Translations

King James Version (KJV)

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

American Standard Version (ASV)

And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

Bible in Basic English (BBE)

And in the night he got up, and taking with him his two wives and the two servant-women and his eleven children, he went over the river Jabbok.

Darby English Bible (DBY)

And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok;

Webster's Bible (WBT)

And he arose that night, and took his two wives, and his two women-servants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

World English Bible (WEB)

He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.

Young's Literal Translation (YLT)

And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;