Genesis 32:21 Hebrew Word Analysis

0So wentוַתַּֽעֲבֹ֥רh5674
1the presentהַמִּנְחָ֖הh4503
2עַלh5921
3before himפָּנָ֑יוh6440
4וְה֛וּאh1931
5and himself lodgedלָ֥ןh3885
6that nightבַּלַּֽיְלָהh3915
7הַה֖וּאh1931
8in the companyבַּֽמַּחֲנֶֽה׃h4264

Other Translations

King James Version (KJV)

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

American Standard Version (ASV)

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

Bible in Basic English (BBE)

So the servants with the offerings went on in front, and he himself took his rest that night in the tents with his people.

Darby English Bible (DBY)

And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.

Webster's Bible (WBT)

So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.

World English Bible (WEB)

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the camp.

Young's Literal Translation (YLT)

and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.