Genesis 32:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | he said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And when Jacob | יַֽעֲקֹב֙ | h3290 |
| 2 | | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | saw them | רָאָ֔ם | h7200 |
| 4 | host | מַֽחֲנֵ֥ה | h4264 |
| 5 | This is God's | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 6 | | זֶ֑ה | h2088 |
| 7 | and he called | וַיִּקְרָ֛א | h7121 |
| 8 | the name | שֵֽׁם | h8034 |
| 9 | of that place | הַמָּק֥וֹם | h4725 |
| 10 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 11 | Mahanaim | מַֽחֲנָֽיִם׃ | h4266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
American Standard Version (ASV)
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Bible in Basic English (BBE)
And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave that place the name of Mahanaim.
Darby English Bible (DBY)
And when Jacob saw them he said, This is the camp of God. And he called the name of that place Mahanaim.
Webster's Bible (WBT)
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
World English Bible (WEB)
When he saw them, Jacob said, "This is God's host." He called the name of that place Mahanaim.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob saith, when he hath seen them, `This `is' the camp of God;' and he calleth the name of that place `Two Camps.'