Genesis 32:19 Hebrew Word Analysis

0	commanded he	וַיְצַ֞ו	h6680
7	And so	גַּ֚ם	h1571
2		אֶת	h853
3	the second	הַשֵּׁנִ֗י	h8145
7	And so	גַּ֚ם	h1571
5		אֶת	h853
6	and the third	הַשְּׁלִישִׁ֔י	h7992
7	And so	גַּ֚ם	h1571
8		אֶת	h853
9		כָּל	h3605
10	and all that followed	הַהֹ֣לְכִ֔ים	h1980
11		אַֽחֲרֵ֥י	h310
12	the droves	הָֽעֲדָרִ֖ים	h5739
13	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
14	On this manner	כַּדָּבָ֤ר	h1697
15		הַזֶּה֙	h2088
16	shall ye speak	תְּדַבְּר֣וּן	h1696
17		אֶל	h413
18	unto Esau	עֵשָׂ֔ו	h6215
19	when ye find	בְּמֹצַֽאֲכֶ֖ם	h4672
20		אֹתֽוֹ׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

American Standard Version (ASV)

And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him;

Bible in Basic English (BBE)

And he gave the same orders to the second and the third and to all those who were with the herds, saying, This is what you are to say to Esau when you see him;

Darby English Bible (DBY)

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, According to this word shall ye speak to Esau when ye find him.

Webster's Bible (WBT)

And so he commanded the second, and the third, and all that followed the droves, saying, In this manner shall ye speak to Esau, when ye find him.

World English Bible (WEB)

He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, "This is how you shall speak to Esau, when you find him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, `According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him,