Genesis 32:18 Hebrew Word Analysis

0	Then thou shalt say	וְאָֽמַרְתָּ֙	h559
1	They be thy servant	לְעַבְדְּךָ֣	h5650
2	Jacob's	לְיַֽעֲקֹ֔ב	h3290
3	it is a present	מִנְחָ֥ה	h4503
4		הִוא֙	h1931
5	sent	שְׁלוּחָ֔ה	h7971
6	unto my lord	לַֽאדֹנִ֖י	h113
7	Esau	לְעֵשָׂ֑ו	h6215
8		וְהִנֵּ֥ה	h2009
9		גַם	h1571
10		ה֖וּא	h1931
11	and behold also he is behind us	אַֽחֲרֵֽינוּ׃	h310

Other Translations

Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

then thou shalt say `They are' thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us.

Then say to him, These are your servant Jacob's; they are an offering for my lord, for Esau; and he himself is coming after us.

-- then thou shalt say, Thy servant Jacob's: it is a gift sent to my lord, to Esau. And behold, he also is behind us.

Then thou shalt say, They are thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord Esau: and behold also he is behind us.

Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'"

then thou hast said, Thy servant Jacob's: it `is' a present sent to my lord, to Esau; and lo, he also `is' behind us.'