Genesis 32:16 Hebrew Word Analysis

0	And he delivered	וַיִּתֵּן֙	h5414
1	them into the hand	בְּיַד	h3027
8	of his servants	עֲבָדָיו֙	h5650
16	drove	עֵֽדֶר׃	h5739
16	drove	עֵֽדֶר׃	h5739
5		לְבַדּ֑וֹ	h905
6	by themselves and said	וַ֤יֹּאמֶר	h559
7		אֶל	h413
8	of his servants	עֲבָדָיו֙	h5650
9	Pass over	עִבְר֣וּ	h5674
10	before me	לְפָנַ֔י	h6440
11	a space	וְרֶ֣וַח	h7305
12	and put	תָּשִׂ֔ימוּ	h7760
15	and	וּבֵ֥ין	h996
16	drove	עֵֽדֶר׃	h5739
15	and	וּבֵ֥ין	h996
16	drove	עֵֽדֶר׃	h5739

Other Translations

King James Version (KJV)

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

American Standard Version (ASV)

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Bible in Basic English (BBE)

These he gave to his servants, every herd by itself, and he said to his servants, Go on before me, and let there be a space between one herd and another.

Darby English Bible (DBY)

And he delivered [them] into the hand of his servants, every drove by itself; and he said to his servants, Go on before me, and put a space between drove and drove.

Webster's Bible (WBT)

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

World English Bible (WEB)

He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."

Young's Literal Translation (YLT)

and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, `Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.'