Genesis 32:13 Hebrew Word Analysis

0And he lodgedוַיָּ֥לֶןh3885
1שָׁ֖םh8033
2there that same nightבַּלַּ֣יְלָהh3915
3הַה֑וּאh1931
4and tookוַיִּקַּ֞חh3947
5מִןh4480
6of that which cameהַבָּ֧אh935
7to his handבְיָד֛וֹh3027
8a presentמִנְחָ֖הh4503
9for Esauלְעֵשָׂ֥וh6215
10his brotherאָחִֽיו׃h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

American Standard Version (ASV)

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

Bible in Basic English (BBE)

Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,

Darby English Bible (DBY)

And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother --

Webster's Bible (WBT)

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;

World English Bible (WEB)

He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

Young's Literal Translation (YLT)

And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother: