Genesis 31:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | hath taken away | וַיַּצֵּ֧ל | h5337 |
| 1 | Thus God | אֱלֹהִ֛ים | h430 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | the cattle | מִקְנֵ֥ה | h4735 |
| 4 | of your father | אֲבִיכֶ֖ם | h1 |
| 5 | and given | וַיִּתֶּן | h5414 |
| 6 | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
American Standard Version (ASV)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Bible in Basic English (BBE)
So God has taken away your father's cattle and has given them to me.
Darby English Bible (DBY)
And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
Webster's Bible (WBT)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
World English Bible (WEB)
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
Young's Literal Translation (YLT)
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.