Genesis 31:8 Hebrew Word Analysis

0		אִם	h518
1		כֹּ֣ה	h3541
12	If he said	יֹאמַ֗ר	h559
9	speckled	נְקֻדִּ֑ים	h5348
4		יִֽהְיֶ֣ה	h1961
15	shall be thy hire	שְׂכָרֶ֔ךָ	h7939
16	bare	וְיָֽלְד֥וּ	h3205
7		כָל	h3605
18	all the cattle	הַצֹּ֖אן	h6629
9	speckled	נְקֻדִּ֑ים	h5348
10		וְאִם	h518
11		כֹּ֣ה	h3541
12	If he said	יֹאמַ֗ר	h559
19	ringstraked	עֲקֻדִּֽים׃	h6124
14		יִֽהְיֶ֣ה	h1961
15	shall be thy hire	שְׂכָרֶ֔ךָ	h7939
16	bare	וְיָֽלְד֥וּ	h3205
17		כָל	h3605
18	all the cattle	הַצֹּ֖אן	h6629
19	ringstraked	עֲקֻדִּֽים׃	h6124

Other Translations

King James Version (KJV)

If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ring-streaked shall be thy hire; then bare all the cattle ring-streaked.

American Standard Version (ASV)

If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstreaked shall be thy wages; then bare all the flock ringstreaked.

Bible in Basic English (BBE)

If he said, All those in the flock which have marks are to be yours, then all the flock gave birth to marked young; and if he said, All the banded ones are to be yours, then all the flock had banded young.

Darby English Bible (DBY)

If he said thus; The speckled shall be thy hire, then all the flocks bore speckled; and if he said thus: The ringstraked shall be thy hire, then all the flocks bore ringstraked.

Webster's Bible (WBT)

If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bore speckled: and if he said thus, The ring-streaked shall be thy hire; then all the cattle bore ring-streaked.

World English Bible (WEB)

If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.

Young's Literal Translation (YLT)

`If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-straked are thy hire, then bare all the flock ring-straked;