Genesis 31:55 Hebrew Word Analysis
| 0 | And early | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | h7925 |
| 10 | Laban | לָבָ֖ן | h3837 |
| 2 | in the morning | בַּבֹּ֗קֶר | h1242 |
| 3 | and kissed | וַיְנַשֵּׁ֧ק | h5401 |
| 4 | his sons | לְבָנָ֛יו | h1121 |
| 5 | and his daughters | וְלִבְנוֹתָ֖יו | h1323 |
| 6 | and blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | h1288 |
| 7 | | אֶתְהֶ֑ם | h853 |
| 8 | | וַיֵּ֛לֶךְ | h1980 |
| 9 | and returned | וַיָּ֥שָׁב | h7725 |
| 10 | Laban | לָבָ֖ן | h3837 |
| 11 | unto his place | לִמְקֹמֽוֹ׃ | h4725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
American Standard Version (ASV)
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed and returned unto his place.
Bible in Basic English (BBE)
And early in the morning Laban, after kissing and blessing his daughters, went on his way back to his country.
Darby English Bible (DBY)
And Laban rose early in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban went and returned to his place.
Webster's Bible (WBT)
And early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.
World English Bible (WEB)
Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Young's Literal Translation (YLT)
and Laban riseth early in the morning, and kisseth his sons and his daughters, and blesseth them; and Laban goeth on, and turneth back to his place.