Genesis 31:49 Hebrew Word Analysis

0	And Mizpah	וְהַמִּצְפָּה֙	h4709
1	for	אֲשֶׁ֣ר	h834
2	he said	אָמַ֔ר	h559
3	watch	יִ֥צֶף	h6822
4	The LORD	יְהוָ֖ה	h3068
5		בֵּינִ֣י	h996
6		וּבֵינֶ֑ךָ	h996
7		כִּ֥י	h3588
8	between me and thee when we are absent	נִסָּתֵ֖ר	h5641
9		אִ֥ישׁ	h582
10	from another	מֵֽרֵעֵֽהוּ׃	h7453

Other Translations

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.

And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings.

-- and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another:

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.

Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;