Genesis 31:48 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Laban | לָבָ֔ן | h3837 |
| 2 | This heap | הַגַּ֨ל | h1530 |
| 3 | | הַזֶּ֥ה | h2088 |
| 4 | is a witness | עֵ֛ד | h5707 |
| 5 | | בֵּינִ֥י | h996 |
| 6 | | וּבֵֽינְךָ֖ | h996 |
| 7 | between me and thee this day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 10 | of it called | קָרָֽא | h7121 |
| 11 | Therefore was the name | שְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 12 | Galeed | גַּלְעֵֽד׃ | h1567 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
American Standard Version (ASV)
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
Bible in Basic English (BBE)
And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,
Darby English Bible (DBY)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,
Webster's Bible (WBT)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
World English Bible (WEB)
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
Young's Literal Translation (YLT)
And Laban saith, `This heap `is' witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;