Genesis 31:47 Hebrew Word Analysis

6	called	קָ֥רָא	h7121
1		ל֣וֹ	h0
2	And Laban	לָבָ֔ן	h3837
3		יְגַ֖ר	h0
4	it Jegarsahadutha	שָֽׂהֲדוּתָ֑א	h3026
5	but Jacob	וְיַֽעֲקֹ֔ב	h3290
6	called	קָ֥רָא	h7121
7		ל֖וֹ	h0
8	it Galeed	גַּלְעֵֽד׃	h1567

Other Translations

King James Version (KJV)

And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

American Standard Version (ASV)

And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

Bible in Basic English (BBE)

And the name Laban gave it was Jegar-sahadutha: but Jacob gave it the name of Galeed.

Darby English Bible (DBY)

And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.

Webster's Bible (WBT)

And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed:

World English Bible (WEB)

Laban called it Jegar Sahadutha,{"Jegar Sahadutha" means "Witness Heap" in Aramaic.} but Jacob called it Galeed.{"Galeed" means "Witness Heap" in Hebrew.}

Young's Literal Translation (YLT)

and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.