Genesis 31:46 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֤ב | h3290 |
| 2 | unto his brethren | לְאֶחָיו֙ | h251 |
| 3 | Gather | לִקְט֣וּ | h3950 |
| 6 | stones | אֲבָנִ֖ים | h68 |
| 5 | and they took | וַיִּקְח֥וּ | h3947 |
| 6 | stones | אֲבָנִ֖ים | h68 |
| 7 | and made | וַיַּֽעֲשׂוּ | h6213 |
| 12 | an heap | הַגָּֽל׃ | h1530 |
| 9 | and they did eat | וַיֹּ֥אכְלוּ | h398 |
| 10 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | an heap | הַגָּֽל׃ | h1530 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob said to his people, Get stones together; and they did so; and they had a meal there by the stones.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to his brethren, Gather stones. And they took stones, and made a heap, and ate there upon the heap.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap.
World English Bible (WEB)
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;