Genesis 31:44 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֗הh6258
1לְכָ֛הh1980
2let us makeנִכְרְתָ֥הh3772
3a covenantבְרִ֖יתh1285
4אֲנִ֣יh589
5וָאָ֑תָּהh859
6וְהָיָ֥הh1961
7I and thou and let it be for a witnessלְעֵ֖דh5707
8בֵּינִ֥יh996
9וּבֵינֶֽךָ׃h996

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

American Standard Version (ASV)

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Bible in Basic English (BBE)

Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us.

Darby English Bible (DBY)

And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

World English Bible (WEB)

Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."

Young's Literal Translation (YLT)

and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'