Genesis 31:41 Hebrew Word Analysis

0		זֶה	h2088
1		לִּ֞י	h0
2	Thus have I been twenty	עֶשְׂרִ֣ים	h6242
12	years	שָׁנִ֖ים	h8141
4	in thy house	בְּבֵיתֶךָ֒	h1004
5	I served thee	עֲבַדְתִּ֜יךָ	h5647
6	fourteen	אַרְבַּֽע	h702
7		עֶשְׂרֵ֤ה	h6240
12	years	שָׁנִ֖ים	h8141
9	for thy two	בִּשְׁתֵּ֣י	h8147
10	daughters	בְנֹתֶ֔יךָ	h1323
11	and six	וְשֵׁ֥שׁ	h8337
12	years	שָׁנִ֖ים	h8141
13	for thy cattle	בְּצֹאנֶ֑ךָ	h6629
14	and thou hast changed	וַתַּֽחֲלֵ֥ף	h2498
15		אֶת	h853
16	my wages	מַשְׂכֻּרְתִּ֖י	h4909
17	ten	עֲשֶׂ֥רֶת	h6235
18	times	מֹנִֽים׃	h4489

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

American Standard Version (ASV)

These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

Bible in Basic English (BBE)

These twenty years I have been in your house; I was your servant for fourteen years because of your daughters, and for six years I kept your flock, and ten times was my payment changed.

Darby English Bible (DBY)

I have been these twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou hast changed my wages ten times.

Webster's Bible (WBT)

Thus have I been twenty years in thy house: I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

World English Bible (WEB)

These twenty years have I been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Young's Literal Translation (YLT)

`This `is' to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;