Genesis 31:38 Hebrew Word Analysis

0זֶה֩h2088
1This twentyעֶשְׂרִ֨יםh6242
2yearsשָׁנָ֤הh8141
3אָֽנֹכִי֙h595
4עִמָּ֔ךְh5973
5have I been with thee thy ewesרְחֵלֶ֥יךָh7353
6and thy she goatsוְעִזֶּ֖יךָh5795
7לֹ֣אh3808
8have not cast their youngשִׁכֵּ֑לוּh7921
9and the ramsוְאֵילֵ֥יh352
10of thy flockצֹֽאנְךָ֖h6629
11לֹ֥אh3808
12have I not eatenאָכָֽלְתִּי׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

American Standard Version (ASV)

These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

Bible in Basic English (BBE)

These twenty years I have been with you; your sheep and your goats have had young without loss, not one of your he-goats have I taken for food.

Darby English Bible (DBY)

These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.

Webster's Bible (WBT)

These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

World English Bible (WEB)

These twenty years have I been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.

Young's Literal Translation (YLT)

`These twenty years I `am' with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten;