Genesis 31:33 Hebrew Word Analysis

14	and entered	וַיָּבֹ֖א	h935
1	And Laban	לָבָ֜ן	h3837
15	tent	בְּאֹ֥הֶל	h168
3	into Jacob's	יַֽעֲקֹ֣ב׀	h3290
15	tent	בְּאֹ֥הֶל	h168
13	and into Leah's	לֵאָ֔ה	h3812
15	tent	בְּאֹ֥הֶל	h168
7	and into the two	שְׁתֵּ֥י	h8147
8	maidservants	הָֽאֲמָהֹ֖ת	h519
9		וְלֹ֣א	h3808
10	but he found	מָצָ֑א	h4672
11	them not Then went he out	וַיֵּצֵא֙	h3318
15	tent	בְּאֹ֥הֶל	h168
13	and into Leah's	לֵאָ֔ה	h3812
14	and entered	וַיָּבֹ֖א	h935
15	tent	בְּאֹ֥הֶל	h168
16	into Rachel's	רָחֵֽל׃	h7354

Other Translations

King James Version (KJV)

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

American Standard Version (ASV)

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the tent of the two maid-servants; but he found them not. And he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Bible in Basic English (BBE)

So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent, and into the tents of the two servant-women, but they were not there; and he came out of Leah's tent and went into Rachel's.

Darby English Bible (DBY)

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two handmaids' tents, and found nothing; and he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Webster's Bible (WBT)

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maid-servants' tents; but he found them not. Then he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

World English Bible (WEB)

Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two maid-servants; but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Young's Literal Translation (YLT)

And Laban goeth into the tent of Jacob, and into the tent of Leah, and into the tent of the two handmaidens, and hath not found; and he goeth out from the tent of Leah, and goeth into the tent of Rachel.