Genesis 31:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he took | וַיִּקַּ֤ח | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | his brethren | אֶחָיו֙ | h251 |
| 3 | | עִמּ֔וֹ | h5973 |
| 4 | with him and pursued | וַיִּרְדֹּ֣ף | h7291 |
| 5 | after him | אַֽחֲרָ֔יו | h310 |
| 6 | journey | דֶּ֖רֶךְ | h1870 |
| 7 | seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
| 8 | days | יָמִ֑ים | h3117 |
| 9 | and they overtook | וַיַּדְבֵּ֥ק | h1692 |
| 10 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 11 | him in the mount | בְּהַ֥ר | h2022 |
| 12 | Gilead | הַגִּלְעָֽד׃ | h1568 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
American Standard Version (ASV)
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.
Bible in Basic English (BBE)
And taking the men of his family with him, he went after him for seven days and overtook him in the hill-country of Gilead.
Darby English Bible (DBY)
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey, and overtook him on mount Gilead.
Webster's Bible (WBT)
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey: and they overtook him in the mount Gilead.
World English Bible (WEB)
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.