Genesis 31:21 Hebrew Word Analysis

0	So he fled	וַיִּבְרַ֥ח	h1272
1		הוּא֙	h1931
2		וְכָל	h3605
3		אֲשֶׁר	h834
4		ל֔וֹ	h0
5	with all that he had and he rose up	וַיָּ֖קָם	h6965
6	and passed over	וַיַּֽעֲבֹ֣ר	h5674
7		אֶת	h853
8	the river	הַנָּהָ֑ר	h5104
9	and set	וַיָּ֥שֶׂם	h7760
10		אֶת	h853
11	his face	פָּנָ֖יו	h6440
12	toward the mount	הַ֥ר	h2022
13	Gilead	הַגִּלְעָֽד׃	h1568

Other Translations

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.

And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face [toward] mount Gilead.

So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face towards the mount Gilead.

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face `toward' the mount of Gilead.