Genesis 31:15 Hebrew Word Analysis
0 | | הֲל֧וֹא | h3808 |
1 | of him strangers | נָכְרִיּ֛וֹת | h5237 |
2 | Are we not counted | נֶחְשַׁ֥בְנוּ | h2803 |
3 | | ל֖וֹ | h0 |
4 | | כִּ֣י | h3588 |
5 | for he hath sold | מְכָרָ֑נוּ | h4376 |
8 | devoured | אָכ֖וֹל | h398 |
7 | | גַּם | h1571 |
8 | devoured | אָכ֖וֹל | h398 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | also our money | כַּסְפֵּֽנוּ׃ | h3701 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
American Standard Version (ASV)
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Bible in Basic English (BBE)
Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.
Darby English Bible (DBY)
Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.
Webster's Bible (WBT)
Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.
World English Bible (WEB)
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Young's Literal Translation (YLT)
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;