Genesis 31:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַתַּ֤עַן | h6030 |
| 1 | And Rachel | רָחֵל֙ | h7354 |
| 2 | and Leah | וְלֵאָ֔ה | h3812 |
| 3 | and said | וַתֹּאמַ֖רְנָה | h559 |
| 4 | | ל֑וֹ | h0 |
| 5 | | הַע֥וֹד | h5750 |
| 6 | | לָ֛נוּ | h0 |
| 7 | unto him Is there yet any portion | חֵ֥לֶק | h2506 |
| 8 | or inheritance | וְנַֽחֲלָ֖ה | h5159 |
| 9 | house | בְּבֵ֥ית | h1004 |
| 10 | for us in our father's | אָבִֽינוּ׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
American Standard Version (ASV)
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Bible in Basic English (BBE)
Then Rachel and Leah said to him in answer, What part or heritage is there for us in our father's house?
Darby English Bible (DBY)
And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Webster's Bible (WBT)
And Rachel and Leah answered, and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
World English Bible (WEB)
Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Young's Literal Translation (YLT)
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?