Genesis 31:12 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
1	Lift up	שָׂא	h5375
2		נָ֨א	h4994
3	now thine eyes	עֵינֶ֤יךָ	h5869
14	and see	רָאִ֔יתִי	h7200
5		כָּל	h3605
6	all the rams	הָֽעַתֻּדִים֙	h6260
7	which leap	הָֽעֹלִ֣ים	h5927
8		עַל	h5921
9	upon the cattle	הַצֹּ֔אן	h6629
10	are ringstraked	עֲקֻדִּ֥ים	h6124
11	speckled	נְקֻדִּ֖ים	h5348
12	and grisled	וּבְרֻדִּ֑ים	h1261
13		כִּ֣י	h3588
14	and see	רָאִ֔יתִי	h7200
15		אֵ֛ת	h853
16		כָּל	h3605
17		אֲשֶׁ֥ר	h834
18	all that Laban	לָבָ֖ן	h3837
19	doeth	עֹ֥שֶׂה	h6213
20		לָּֽךְ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ring-streaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

American Standard Version (ASV)

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the he-goats which leap upon the flock are ringstreaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, See how all the he-goats are banded and marked and coloured: for I have seen what Laban has done to you.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Lift up now thine eyes, and see: all the rams that leap upon the flock are ringstraked, speckled, and spotted; for I have seen all that Laban does to thee.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Lift up now thy eyes and see, all the rams which leap upon the cattle are ring-streaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth to thee.

World English Bible (WEB)

He said, 'Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock `are' ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;