Genesis 31:11 Hebrew Word Analysis

6And I saidוָֽאֹמַ֖רh559
1אֵלַ֜יh413
2And the angelמַלְאַ֧ךְh4397
3of Godהָֽאֱלֹהִ֛יםh430
4unto me in a dreamבַּֽחֲל֖וֹםh2472
5saying Jacobיַֽעֲקֹ֑בh3290
6And I saidוָֽאֹמַ֖רh559
7הִנֵּֽנִי׃h2009

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

American Standard Version (ASV)

And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)

And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.

Darby English Bible (DBY)

And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.

Webster's Bible (WBT)

And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

World English Bible (WEB)

The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

Young's Literal Translation (YLT)

and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here `am' I.