Genesis 30:42 Hebrew Word Analysis

5so the feeblerהָֽעֲטֻפִים֙h5848
1But when the cattleהַצֹּ֖אןh6629
2לֹ֣אh3808
3he put them not inיָשִׂ֑יםh7760
4וְהָיָ֤הh1961
5so the feeblerהָֽעֲטֻפִים֙h5848
6were Laban'sלְלָבָ֔ןh3837
7and the strongerוְהַקְּשֻׁרִ֖יםh7194
8Jacob'sלְיַֽעֲקֹֽב׃h3290

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

American Standard Version (ASV)

but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

Bible in Basic English (BBE)

But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Laban's and the stronger were Jacob's.

Darby English Bible (DBY)

but when the sheep were feeble, he put [them] not in; so the feeble were Laban's, and the strong Jacob's.

Webster's Bible (WBT)

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

World English Bible (WEB)

but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

Young's Literal Translation (YLT)

and when the flock is feeble, he doth not set `them'; and the feeble ones have been Laban's, and the strong ones Jacob's.