Genesis 30:41 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֗הh1961
1בְּכָלh3605
12did conceiveלְיַחְמֵ֖נָּהh3179
10cattleהַצֹּ֖אןh6629
4And it came to pass whensoever the strongerהַמְקֻשָּׁרוֹת֒h7194
5laidוְשָׂ֨םh7760
6that Jacobיַֽעֲקֹ֧בh3290
7אֶתh853
13among the rodsבַּמַּקְלֽוֹת׃h4731
9before the eyesלְעֵינֵ֥יh5869
10cattleהַצֹּ֖אןh6629
11in the guttersבָּרֳהָטִ֑יםh7298
12did conceiveלְיַחְמֵ֖נָּהh3179
13among the rodsבַּמַּקְלֽוֹת׃h4731

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;

Bible in Basic English (BBE)

And whenever the stronger ones of the flock became with young, Jacob put the sticks in front of them in the drinking-places, so that they might become with young when they saw the sticks.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass whensoever the strong cattle were ardent, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might become ardent among the rods;

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, whenever the stronger cattle conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

World English Bible (WEB)

It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass whenever the strong ones of the flock conceive, that Jacob set the rods before the eyes of the flock in the gutters, to cause them to conceive by the rods,