Genesis 30:40 Hebrew Word Analysis

0the lambsוְהַכְּשָׂבִים֮h3775
1did separateהִפְרִ֣ידh6504
2And Jacobיַֽעֲקֹב֒h3290
3and setוַ֠יִּתֵּןh5414
4the facesפְּנֵ֨יh6440
19cattleצֹ֥אןh6629
6towardאֶלh413
7the ringstrakedעָקֹ֛דh6124
8וְכָלh3605
9and all the brownח֖וּםh2345
19cattleצֹ֥אןh6629
20of Labanלָבָֽן׃h3837
17and he putשָׁתָ֖םh7896
13ל֤וֹh0
14his own flocksעֲדָרִים֙h5739
15לְבַדּ֔וֹh905
16וְלֹ֥אh3808
17and he putשָׁתָ֖םh7896
18עַלh5921
19cattleצֹ֥אןh6629
20of Labanלָבָֽן׃h3837

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ring-streaked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.

American Standard Version (ASV)

And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and put them not unto Laban's flock.

Bible in Basic English (BBE)

These lambs Jacob kept separate; and he put his flock in a place by themselves and not with Laban's flock.

Darby English Bible (DBY)

And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flock toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he made himself separate flocks, and did not put them with Laban's flock.

Webster's Bible (WBT)

And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks towards the ring-streaked, and all the brown in the flock of Laban: and he put his own flocks by themselves, and put them not with Laban's cattle.

World English Bible (WEB)

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.

Young's Literal Translation (YLT)

And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-straked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban's flock.