Genesis 30:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | conceived | וַיֶּֽחֱמ֥וּ | h3179 |
| 5 | And the flocks | הַצֹּ֔אן | h6629 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | before the rods | הַמַּקְל֑וֹת | h4731 |
| 4 | and brought forth | וַתֵּלַ֣דְןָ | h3205 |
| 5 | And the flocks | הַצֹּ֔אן | h6629 |
| 6 | ringstraked | עֲקֻדִּ֥ים | h6124 |
| 7 | speckled | נְקֻדִּ֖ים | h5348 |
| 8 | and spotted | וּטְלֻאִֽים׃ | h2921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted.
American Standard Version (ASV)
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
Bible in Basic English (BBE)
And because of this, the flock gave birth to young which were marked with bands of colour.
Darby English Bible (DBY)
And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted.
Webster's Bible (WBT)
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted.
World English Bible (WEB)
The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
Young's Literal Translation (YLT)
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.