Genesis 30:35 Hebrew Word Analysis

0And he removedוַיָּ֣סַרh5493
1that dayבַּיּוֹם֩h3117
2הַה֨וּאh1931
3אֶתh853
4the he goatsהַתְּיָשִׁ֜יםh8495
5that were ringstrakedהָֽעֲקֻדִּ֣יםh6124
11and spottedוְהַטְּלֻאֹ֔תh2921
7וְאֵ֤תh853
8כָּלh3605
9and all the she goatsהָֽעִזִּים֙h5795
10that were speckledהַנְּקֻדּ֣וֹתh5348
11and spottedוְהַטְּלֻאֹ֔תh2921
12כֹּ֤לh3605
13אֲשֶׁרh834
14and every one that had some whiteלָבָן֙h3836
15בּ֔וֹh0
16וְכָלh3605
17in it and all the brownח֖וּםh2345
18among the sheepבַּכְּשָׂבִ֑יםh3775
19and gaveוַיִּתֵּ֖ןh5414
20them into the handבְּיַדh3027
21of his sonsבָּנָֽיו׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

And he removed that day the he goats that were ring-streaked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

American Standard Version (ASV)

And he removed that day the he-goats that were ringstreaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons;

Bible in Basic English (BBE)

So that day he took all the he-goats which were banded or coloured, and all the she-goats which were marked or coloured or had white marks, and all the black sheep, and gave them into the care of his sons;

Darby English Bible (DBY)

And he removed that day the he-goats that were ringstraked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the brown among the lambs, and gave [them] into the hand of his sons.

Webster's Bible (WBT)

And he removed that day the he-goats that were ring-streaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted; every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hands of his sons.

World English Bible (WEB)

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Young's Literal Translation (YLT)

and he turneth aside during that day the ring-straked and the spotted he-goats, and all the speckled and the spotted she-goats, every one that `hath' white in it, and every brown one among the lambs, and he giveth into the hand of his sons,