Genesis 30:29 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1אֵלָ֔יוh413
2אַתָּ֣הh859
3unto him Thou knowestיָדַ֔עְתָּh3045
4אֵ֖תh853
8howאֲשֶׁרh834
6I have servedעֲבַדְתִּ֑יךָh5647
7וְאֵ֛תh853
8howאֲשֶׁרh834
9הָיָ֥הh1961
10thy cattleמִקְנְךָ֖h4735
11אִתִּֽי׃h854

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.

Darby English Bible (DBY)

And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.

Webster's Bible (WBT)

And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.

World English Bible (WEB)

He said to him, "You know how I have served you, and how your cattle have fared with me.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto him, `Thou -- thou hast known that which I have served thee `in', and that which thy substance was with me;