Genesis 30:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | And she called | וַתִּקְרָ֧א | h7121 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | his name | שְׁמ֛וֹ | h8034 |
| 3 | Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 4 | and said | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 5 | shall add | יֹסֵ֧ף | h3254 |
| 6 | The LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 7 | | לִ֖י | h0 |
| 8 | son | בֵּ֥ן | h1121 |
| 9 | to me another | אַחֵֽר׃ | h312 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
American Standard Version (ASV)
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
Bible in Basic English (BBE)
And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
Darby English Bible (DBY)
And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.
Webster's Bible (WBT)
And she called his name Joseph; and said, The LORD will add to me another son.
World English Bible (WEB)
She named him Joseph,{Joseph means "may he add."} saying, "May Yahweh add another son to me."
Young's Literal Translation (YLT)
and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.'