Genesis 30:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | remembered | וַיִּזְכֹּ֥ר | h2142 |
| 6 | And God | אֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Rachel | רָחֵ֑ל | h7354 |
| 4 | hearkened | וַיִּשְׁמַ֤ע | h8085 |
| 5 | | אֵלֶ֙יהָ֙ | h413 |
| 6 | And God | אֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 7 | to her and opened | וַיִּפְתַּ֖ח | h6605 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | her womb | רַחְמָֽהּ׃ | h7358 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
American Standard Version (ASV)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Bible in Basic English (BBE)
Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.
Darby English Bible (DBY)
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Webster's Bible (WBT)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful.
World English Bible (WEB)
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Young's Literal Translation (YLT)
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,