Genesis 30:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַתֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Leah | לֵאָ֗ה | h3812 |
| 2 | hath endued | זְבָדַ֨נִי | h2064 |
| 3 | God | אֱלֹהִ֥ים׀ | h430 |
| 4 | | אֹתִי֮ | h853 |
| 5 | dowry | זֵ֣בֶד | h2065 |
| 6 | me with a good | טוֹב֒ | h2896 |
| 7 | now | הַפַּ֙עַם֙ | h6471 |
| 8 | dwell | יִזְבְּלֵ֣נִי | h2082 |
| 9 | will my husband | אִישִׁ֔י | h376 |
| 10 | | כִּֽי | h3588 |
| 11 | with me because I have born | יָלַ֥דְתִּי | h3205 |
| 12 | | ל֖וֹ | h0 |
| 13 | him six | שִׁשָּׁ֣ה | h8337 |
| 14 | sons | בָנִ֑ים | h1121 |
| 15 | and she called | וַתִּקְרָ֥א | h7121 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | his name | שְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 18 | Zebulun | זְבֻלֽוּן׃ | h2074 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
American Standard Version (ASV)
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.
Bible in Basic English (BBE)
And she said, God has given me a good bride-price; now at last will I have my husband living with me, for I have given him six sons: and she gave him the name Zebulun.
Darby English Bible (DBY)
and Leah said, God has endowed me with a good dowry; this time will my husband dwell with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.
Webster's Bible (WBT)
And Leah said, God hath endowed me with a good dower; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.
World English Bible (WEB)
Leah said, "God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons." She named him Zebulun.
Young's Literal Translation (YLT)
and Leah saith, `God hath endowed me -- a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;' and she calleth his name Zebulun;